Mattはシリーズ終了の理由について次のように説明している。

We had originally budgeted for Dark Ages to continue on after the modern World of Darkness ended. We scheduled a normal eight-book run for 2004, and hired authors and so on…

…and then we really took a hard look at it, and decided that continuing Dark Ages just didn't make a lot of sense. Yeah, it's 800 years before the modern World of Darkness, and so not affected by the Time of Judgment directly. But it draws on the same continuity, and so keeping the line going, we felt, was going to be confusing to new players jumping into the exciting new worlds we've got planned, and a disservice to the work that we've put into the Time of Judgment.

現代を舞台とする旧World of Darkness終了後もDark Agesを続けていく予算はちゃんと確保してあった。2004年には例年どおり８冊の新作を発表するスケジュールを組み、そのためのライターたちも雇った……

だが検討に検討を重ねた結果、Dark Agesをこれ以上継続するのはあまり有意義ではないと判断するに至った。たしかにDark Agesは現代物World of Darknessの800年前という時代設定なので、Time of Judgementには直接影響を及ぼさない。だがTime of Judgementと同じ時系列を共有しているため、Dark Agesシリーズを継続すると、これからの新しいワールド・オブ・ダークネスに飛びこもうとする新しいプレイヤーたちを混乱させるだけでなく、Time of Judgement製品群の存在意義を損なうことになりかねないと考えはじめた。

- by Matt McFarland at www.white-wolf.com