【White Wolf Forums】Alan_Alexander氏からの伝聞情報。

On regeneration:
Werewolves regenerate the same rate in all forms: 1 bashing per turn or 1 lethal per 2 turns. (More accurately, every turn a lethal is downgraded to bashing and then healed normally the next turn). By spending an Essence, you can instantly heal 2 bashing or 1 lethal.

再生能力について：
werewolfの再生速度は、形態にかかわらず一定である。bashing damageは毎ターン1点、lethal damageは2ターンにつき1点の割合で回復する（厳密には、毎ターンlethal damage1点がbashing damage1点に軽減される）。Essenceを1点消費すると、即座にbashing damage2点またはlethal damage1点を治癒できる。

Feb. 3, 2005訂正：2005/2/2の公式サイト記事ではlethal damageが自動再生するという記述がない。

（→参考）