p.4, コラム「Do Not Eat the Flesh of Man or Wolf」最終行
....and their caern was destroyed as they watched.

p.9, コラム「Obadiah Pickering」8行目
...caern in Calcutta,

Werewolf: The ForsakenにおいてはCaernという言葉は使用しない。

p.9に4カ所にわたって「kinfolk」という単語が登場するが、これもW:tFでは特定の人々をさして使用することはない。

p.9, コラム「Obadiah Pickering」7〜8行目
...a Bane Howler caern in Calcutta

caernという表現が誤りであることは前述の通り。また「Bane Howler」は誤りで、正しくは「Bale Hounds」、とのこと。

Ethanの説明によれば、この記事はW:tFの開発と並行して執筆されたために、暫定的に旧W:tAの用語が使用された部分が残ってしまったのだということ。