骰子回転劇場・転|日記: [W:tF] GenCon発の噂——Gauru形態の維持限界とDeath Rage
骰子回転劇場にようこそ。このテキストが表示されている場合、お使いのブラウザではこのページをデザインどおりに表示することができません。快適に御覧いただくためには、より一般的なブラウザの最新版を利用されることをおすすめします。
Welcome to rollingtheatre.com, if you are seeing this text then you aren't viewing this page as was designed. The content will still be visable, but not laid out as intended. View using a standards compliant browser to enhance your browsing experiance.
骰子回転劇場 日記

[W:tF] GenCon発の噂——Gauru形態の維持限界とDeath Rage

White Wolf Forums】Gauru形態は一定時間しか維持できないが、例外としてDeath Rageという状態に陥った場合は無制限に変身していられるという。このルールについて、GenConでのセッション参加者Alan Alexanderがかなり詳細なレポートを投稿している。

以下は伝聞情報です。誤解、デマ、未確定事項を含んでいる可能性があります。

In a given scene, a werewolf can assume Gauru form for a number of turns equal to his Stamina + Primal Urge and generally remain in control of his actions. After those turns (which need not be consecutive turns) are used up, the werewolf can only enter Gauru form while in Death Rage. However, the question did not come up in the demo of whether a werewolf must return to human form or whether he can voluntarily enter Death Rage at the end of his "safe turns." Furthermore, I used the word "generally' above because even during the controlled turns, Gauru is still meant to be the war form, and in any Gauru turn in which the werewolf is not (a) attacking a target or (b) advancing towards a target, he must make a Resolve + Composure roll to resist going into Death Rage anyway.

werewolfは1シーンにつき合計(Stamina+Primal Urge)ターンまでなら、Gauru形態を維持し、かつ自分の行動を「おおむね」コントロールできる。この「安全時間」を使い切ってしまうと(必ずしも一度に使い切る必要はないが)、Gauruに変身するにはDeath Rage状態になるしかない。GenConのデモセッションでは、「安全時間」を使い切った時点で、人間形態に戻るか、自発的にDeath Rageに入るかを選ばされた。「おおむね」という表現を使ったのは、たとえ安全時間内であっても、Gauru形態のwerewolfは、(a)敵を攻撃する(b)敵に接近するのどちらも行わなかったターンにはResolve+Composure判定を要求され、失敗すると強制的にDeath Rage状態になってしまうからだ。

- posted by Alan_Alexander for White Wolf Forums on December 7, 2004

なるほど、これでは悠長にお話し合いなどしていられまい。Alexanderはさらにこのようにも述べている。

Gauru is the war form because there is really no reason to enter Gauru except for combat. Someone here mentioned Intimidation, but Dalu also triggers Lunacy and is notably inhuman-looking (as compared to Glabro) and is therefore supremely suited to intimidation. Also, a werewolf in Dalu is perfectly capable of fighting 80% of what he encounters (security guards, gangbangers, etc). It's that other 20% that you need Gauro for -- like when you bite into the security guard and he turns into 12 foot tall spider. In fact, I find it helpful to think of Dalu as a sort of mini-Gauru. In other words, Dalu is the Lon Chaney Jr. Wolfman (human in size but aggressive, powerful and obviously not human) and Gauru as the "Dog Solders" form (9 foot tall engines of destruction). YMMV.

Gauruは戦闘専用形態といえる。戦闘目的以外でGauru形態をとる意味はぜんぜんないからだ。威嚇に使うという話が(このスレッドで)出てたけど、それならDalu形態だってLunacyを引き起こすし、(旧W:tAのグラブロ形態と比べても)あきらかに非人間的な容貌になる。それに、werewolfが遭遇する敵の80%(警備員、ギャングなど)は、Dalu形態でじゅうぶん撃退できる。Gauru形態で相手する必要があるのは残り20%——たとえば警備員に噛みついたらそいつが身の丈4m近い大蜘蛛に変身したというような場合だ。言い換えると、Dalu形態がロン・チャニー・ジュニア演じる狼男(サイズは人間並みだが凶暴で怪力で見るからに人間じゃない)だとすれば、Gauruは『Dog Soldiers』(身の丈3mの破壊の権化)ってところだ。少なくとも僕の印象ではね。

posted at 05:54 pm in おしらせ

この記事へのトラックバックURL

»この記事にコメントをつける

このブログに初めてコメントされる場合、投稿内容がすぐには反映されないことがあります。管理人の承認後に表示されますので、しばらく経ってからチェックしてみてください。






プレビュー:


World of Darkness に関する海外ニュースを Professor がときに適当な翻訳でお届け。名前が日記なのは骰子回転劇場・転の日記コーナーだった名残。実質上WoD2.0対応の回転劇場なので改名検討中。