【Werewolf: The Forsaken Daily, December 16】昨夜の#wod-jpでの予想を大きく裏切る意外な展開。

» 記事原文

Nameless
Auspice: Rahu (Full Moon)
Tribe: None (Ghost Wolf)

auspice重複。

tribeなし。

そ、そう来るか……っ！

Ghost Wolf（tribeless）の定義がだいぶはっきりしたことはひとつの収穫だろう。これまで第6のtribeとかいろいろ言われてきたが

Using a variety of aliases, the werewolf known as Nameless walks the lonely path of a tribeless Ghost Wolf. Unable or unwilling to bend knee to one of the great tribal totems, Nameless lives a dangerous life as a gun (or claw) for hire.

Namelessとして知られるこのwerewolfは、さまざまな偽名を使い分けつつ、tribeを持たないいわゆる「Ghost Wolf」としての孤独な道を歩んでいる。強大なtribeトーテムのいずれにも膝を屈することを潔しとしなかった、あるいはできなかったNamelessは、一種の傭兵（傭狼？）としてきわどい生き方を続けてきた。

tribeに属さないことを選んだwerewolfをGhost Wolfと総称するということらしく、明らかに他のtribeと構成が違う。パックも固定しないらしい。6th tribeと呼ばれるのは、M:tAのHollow OnesをTraditionに含めるようなものだろう。

Some claim that he follows a very personal code of honor, others that he teeters on the edge of the uncontrolled savagery that is becoming a Zi'ir , a so-called Broken Soul.

Namelessの行動を、ある者は「自分なりにだが正義を行おうとしている」と評価し、ある者は「じきに攻撃性を自制できなくなってZi'irになり、いわゆるBroken Soulになりはてるだろう」とけなす。

werewolfのHumanityにあたるHarmonyが下がるとささいなことでFrenzyすることが知られており、非情なNamelessもそのような状態だと思われているようだ。Zi'ir (Broken Soul）というのは、Harmonyが0になり発狂したwerewolfのことなのかもしれない。