骰子回転劇場・転|日記: [W:tF] Preview: First Tongue (3) First Tongueの用途
骰子回転劇場にようこそ。このテキストが表示されている場合、お使いのブラウザではこのページをデザインどおりに表示することができません。快適に御覧いただくためには、より一般的なブラウザの最新版を利用されることをおすすめします。
Welcome to rollingtheatre.com, if you are seeing this text then you aren't viewing this page as was designed. The content will still be visable, but not laid out as intended. View using a standards compliant browser to enhance your browsing experiance.
骰子回転劇場 日記

[W:tF] Preview: First Tongue (3) First Tongueの用途

werewolftheforsaken.com】First Tongueがどんな言葉で誰が使うのか、ワーウルフがどれぐらいうまく喋れるのかはわかった。では、First Tongueを知っていると何の役に立つのか? というのが昨夜の話。

  • 形態の違うワーウルフ間での会話
    程度の差こそあれ、First Tongueはどの形態でも喋れるので便利だ。
  • 精霊との交渉
    First Tongueは精霊との母国語なので当然といえば当然。ただし、交渉のように複雑なことをFirst Tongueで喋るためにはそれなりの修業が必要。

なぜなら……

All werewolves understand enough to figure out whether a spirit is asking a question, making a threat or pleading for mercy, but actual discussion requires greater fluency. At least one dot in the Language Merit (First Tongue) is required.

ワーウルフはとくに訓練を受けなくても、精霊が質問しているのか、威嚇しているのか、それとも助けを求めているのか聞き分ける程度にはFirst Tongueがわかるのだが、きちんとした交渉には力不足だ。少なくともLanguage Merit (First Tongue) の1 dotは持っていないと、文字通りお話にならない。

Language MeritはWoDコアのp.109に載っている。持っていない人も字面で察しはつくだろうが、WoD2.0では言語は技能ではなくMeritとして修得するようになったのだ。精霊が喋る言葉だからといって変な例外ルールを作らなかったのが、個人的にはなんとなくうれしい。

前置きが長くなったが、今回色々と考えさせられたのは、むしろLexiconのほうだ。

Cahalunimkuh-hall-oo-nimThe choir of Lunes tied to the gibbous moon; patron spirits of the Cahalith. Also, the Fertile Choir.
Elunimell-oo-nimThe choir of Lunes tied to the half moon; patron spirits of the Elodoth. Also, the Cloven Choir.
Irralunimir-rah-loo-nimThe choir of Lunes tied to the new moon; patron spirits of the Irraka. Also, the Moonless or Silent Choir.
Ithalunimih-thah-loo-nimThe choir of Lunes tied to the crescent moon; patron spirits of the Ithaeur. Also, the Oracle Choir.
Ralunimrah-loo-nimThe choir of Lunes tied to the full moon; patron spirits of the Rahu. Also, the Fury Choir.
zur Chiminage, an offering made to a spirit in order to curry its good will or appease its anger.

The choir of Lunes という表現が目につく。LuneはW:tAでも月の下位精霊の名称として登場したし(日本語版p.329、「ルネ」参照)、直後に特定のauspiceの「patron spirits」と紹介されているので、おそらくMother Moonの眷属たる月の精霊であろうことは想像に難くない。もっとも、patron spiritsというのが庇護下のワーウルフにたいしてどんな恩恵をもたらしてくれるのかはいまのところ謎だ。

また、各choirのFirst Tongue名が、それぞれ対応するauspiceのFirst Tongue名と類似しているところにも注目したい。auspice名はやはり、対応する月相のFirst Tongue名そのものか、少なくともそこから派生した言葉であることが明らかになった。

発音面では、Cahalunimの第一音節をGauruと同様[uh]と読ませていることが特徴的だ。この[uh]に関してはEthan SkempがRPG.netでフォロー発言を行っているので詳細は別エントリに譲る。

もうひとつ気になるのは、the Oracle Choirが庇護するauspiceが、予言能力をもつとされるCahalith (Gibbous Moon) ではなくIthaeur(Crescent Moon) であること。公式NPCの予言者DoomwiseもCahalithだし、関連性はむしろこちらに強いと思うのだが……はてさて、真相はいかに。

この記事へのトラックバックURL

»この記事にコメントをつける

このブログに初めてコメントされる場合、投稿内容がすぐには反映されないことがあります。管理人の承認後に表示されますので、しばらく経ってからチェックしてみてください。






プレビュー:


World of Darkness に関する海外ニュースを Professor がときに適当な翻訳でお届け。名前が日記なのは骰子回転劇場・転の日記コーナーだった名残。実質上WoD2.0対応の回転劇場なので改名検討中。