• bashing damage
  • ヴァンパイア：Vitae 1点消費につき2点再生（reflexive action）。気絶判定不要。
  • ワーウルフ：消費無しで毎ターン1点再生（reflexive action）。Gauru形態時のみ気絶判定不要。
• lethal damage
  • ヴァンパイア：Vitae 1点消費につき1点再生（reflexive action）
  • ワーウルフ：Essence 1点消費につき1点再生（reflexive action）
• aggravated damage
  • ヴァンパイア：再生不能。Vitae5点と2晩を費やして1点回復
  • ワーウルフ：再生不能。人間の回復速度に準じる（1週間に1点?）

というわけで、1回の戦闘に視野を絞ってみると、実はワーウルフの再生能力がヴァンパイアにくらべて極端に有利というわけではないのだ。ヴァンパイアは何を回復するにも血が必要とはいえ、銃器ダメージをbashingに軽減する能力があるし、Resilience Disciplineを使えば一時的にHealthをはねあげることもできる。それに考えてみれば、相手を殺すつもりならまあたいていはlethal damageが飛びかうわけで、ことlethal damageの扱いについてはワーウルフもヴァンパイアも（現在わかっているかぎりでは）たいして変わらない。ワーウルフのaggravated damageの回復速度が人間並みというのは厳しいんじゃないかと思うが、たぶんきっと治癒のGiftが用意されているのだろう。

ところでW:tAでは銀に触れただけでダメージを受けることがあったのに対し、W:tFはかなり緩やかだ。

In addition to certain supernatural attacks, silver weapons also cause aggravated damage to werewolves. Simple contact is not enough — the silver must be made into a weapon (such a bullet or a knife). The Forsaken do not carry silver weapons — doing so is simply an invitation to murder.

一部の超自然的手段による攻撃に加えて、銀製の武器もワーウルフにaggravated damageを与える。ただ触れるだけではだめだ——武器に仕立てなければ（弾丸なりナイフなり）意味がない。Forsakenは銀の武器を持ち歩かない——そんなことをするのは殺してくれと言っているようなものだ。

かつてW:tAのセッションで、忌腹の女の子が何も知らない人間から銀のアクセサリーをプレゼントされて困り果てる、という場面を目撃したことがあるが、W:tFではどうやらそんなこともなさそうだ。

そういえば忌腹がいないんだっけ。

人間は恐怖のあまり逃げだしたり、部屋の隅で丸くなって震えたり、その場に金縛りになったりするが、意志が強い人間だったりあまり良く見る暇がなかったりすると程度が軽くなるのはデリリウムと同様だ。ただし、デリリウムより発生する機会ははるかに多い。

When a human observer clearly sees a werewolf in Dalu, Gauru or Urshul, or even sees the use of certain clearly supernatural Gifts, he is affected by the Lunacy. （中略）Lunacy is strongest when facing a werewolf in nightmarish Gauru form, but it is never safe for a werewolf to adopt any hybrid form with humans present.

ワーウルフがDalu、Gauru、Urshul形態をとっているところ、または明らかに超自然的なGiftを行使するところを人間が目撃した場合、その人間はLunacyの影響を受けてしまう。（中略）Lunacyはワーウルフが恐ろしいGauru形態を現したとき最も強烈に作用するが、だからといって中間形態なら人間の前でとっても安全というわけではない。

W:tAで言うなら、クリノス形態だけでなくグラブロやヒスポ形態を見てもデリリウムになってしまうようなものだ。授けを使うところを見られただけでも錯乱されかねないわけで、正体を隠す上でほんとに好都合なのかどうか。

デリリウムは写真やビデオには作用しなかったから、たとえばW:tA第2版のマスタースクリーン付属シナリオには、クリノス形態のワーウルフの隠し撮り写真が新聞に載る前にネガを新聞社から奪取する、なんてのがあったが、Lunacyは……

Even photographic records of the Uratha benefit from the protection of Lunacy to a limited degree. Although a snapshot taken of a werewolf in Gauru doesn't frighten anyone who looks at it, most humans simply refuse to believe that the picture could be more than a hoax.

記録映像を通じてさえ、Lunacyはある程度の影響をおよぼす。たとえばGauru形態のワーウルフを撮った写真を見た人間は、錯乱こそしないが、その写真がただのでっちあげとしか思えなくなってしまうのだ。

じゃあ人間以外の連中はどうなのか、というと残念ながらたった一行こう書かれているだけだ。

Also, other supernatural denizens of the World of Darkness — vampires and things more dangerous still — do not suffer from the Lunacy.

また、World of Darknessに住む他の超自然的存在——ヴァンパイアやそれよりなお恐ろしい代物——はLunacyの影響を受けない。

というわけでMageやGhoulはどうなのかはわからずじまいなのだった。

〈業怒〉はそのガルゥが内に秘めている原始的な獣性の強さを表す特性である。業怒は戦闘能力を高めてくれるが、一歩間違えると恐るべき規模で闇雲に破壊をまき散らすことになる。動物的直感と狩猟本能に、流血への渇望と予測のつかない魔性が混じり合ったものが業怒なのだ。……ガルゥにとって業怒は祝福であり呪縛でもある。—『ワーウルフ：ジ・アポカリプス』p.138

WoD2.0の世界でいうなら、V:tRの「The Beast」の概念にも通じるものがある。

A Kindred shares his human consciousness with a force completely opposite to humanity ... Kindred call it the Beast. ... The Beast follows a simple plan: Hunt. Kill. Feed. Sleep. Repeat. ... (Kindred) give the Beast some of what it wants and fight it just enough to preserve their existence.— 『Vampire: The Requiem』p. 181

Primal Urgeは、システム上はヴァンパイアのBlood Potencyと同じくキャラクターのポテンシャルの高さを表すTraitのようで、初期値が1点というところもそっくりだ。この値が上がっていくと色々いいことがあるらしい。

1. Giftやriteでより大きな力を操れるようになる。
2. キャラクターが引き出せるEssence（Gift発動にしばしば使われる霊的エネルギー）の量はPrimal Urgeで決まる

ちなみにV:tRのBlood Potencyが上がると、

• 体内に蓄えられる血の上限が増える。
• 1ターンに消費可能な血の量（Max Vitae per Turn）が増える。
• Attribute/Skill/Disciplineの上限値が上がる。
• 他のヴァンパイアの血を飲んでも呪縛されにくくなる。またDisciplineに対する抵抗力が上がる。
• 一定値を超えると新たなDisciplineやBloodlineを創造できる。

などの恩恵がある。ここから推測すると、2. の「キャラクターが引き出せるEssence量」というのは1ターンに消費できるEssence量ではないだろうか。EssenceはLethal Damageの再生にも使われるため（2月2日の更新参照）、ターンあたりの消費上限が増えれば傷を再生するいっぽうGiftを発動できる。多いほうが有利にはちがいない。

さてBlood Potencyには上がりすぎるとヴァンパイアの血しか飲めなくなったり一度Torporするとなかなか起きられなくなったり、という弊害もある。Primal Urgeも例外ではない。

1. すべてのワーウルフは普通の人間と交渉する際、Social rollにペナルティを受ける。Primal Urgeが上がるとそれだけ強く肉食獣の本性を感じさせてしまうので、ペナルティも上がる。
2. Primal Urgeが6以上になると存在が精霊に近くなってくるので、物質界にとどまるかぎり一定期間ごとに1点のEssenceを失い、やがては昏睡状態に陥ってしまう（Essence bleed）。

強くなるほど頻繁にEssence補給が必要になり（上限値も上がることだし）、人間らしい生活が困難になっていく。このあたりの仕組みはV:tRととてもよく似通っている。