• bashing damage
  • ヴァンパイア：Vitae 1点消費につき2点再生（reflexive action）。気絶判定不要。
  • ワーウルフ：消費無しで毎ターン1点再生（reflexive action）。Gauru形態時のみ気絶判定不要。
• lethal damage
  • ヴァンパイア：Vitae 1点消費につき1点再生（reflexive action）
  • ワーウルフ：Essence 1点消費につき1点再生（reflexive action）
• aggravated damage
  • ヴァンパイア：再生不能。Vitae5点と2晩を費やして1点回復
  • ワーウルフ：再生不能。人間の回復速度に準じる（1週間に1点?）

というわけで、1回の戦闘に視野を絞ってみると、実はワーウルフの再生能力がヴァンパイアにくらべて極端に有利というわけではないのだ。ヴァンパイアは何を回復するにも血が必要とはいえ、銃器ダメージをbashingに軽減する能力があるし、Resilience Disciplineを使えば一時的にHealthをはねあげることもできる。それに考えてみれば、相手を殺すつもりならまあたいていはlethal damageが飛びかうわけで、ことlethal damageの扱いについてはワーウルフもヴァンパイアも（現在わかっているかぎりでは）たいして変わらない。ワーウルフのaggravated damageの回復速度が人間並みというのは厳しいんじゃないかと思うが、たぶんきっと治癒のGiftが用意されているのだろう。

ところでW:tAでは銀に触れただけでダメージを受けることがあったのに対し、W:tFはかなり緩やかだ。

In addition to certain supernatural attacks, silver weapons also cause aggravated damage to werewolves. Simple contact is not enough — the silver must be made into a weapon (such a bullet or a knife). The Forsaken do not carry silver weapons — doing so is simply an invitation to murder.

一部の超自然的手段による攻撃に加えて、銀製の武器もワーウルフにaggravated damageを与える。ただ触れるだけではだめだ——武器に仕立てなければ（弾丸なりナイフなり）意味がない。Forsakenは銀の武器を持ち歩かない——そんなことをするのは殺してくれと言っているようなものだ。

かつてW:tAのセッションで、忌腹の女の子が何も知らない人間から銀のアクセサリーをプレゼントされて困り果てる、という場面を目撃したことがあるが、W:tFではどうやらそんなこともなさそうだ。

そういえば忌腹がいないんだっけ。