骰子回転劇場・転|日記: [V:tR] Bloodline: Anvari(アンワリー)
骰子回転劇場にようこそ。このテキストが表示されている場合、お使いのブラウザではこのページをデザインどおりに表示することができません。快適に御覧いただくためには、より一般的なブラウザの最新版を利用されることをおすすめします。
Welcome to rollingtheatre.com, if you are seeing this text then you aren't viewing this page as was designed. The content will still be visable, but not laid out as intended. View using a standards compliant browser to enhance your browsing experiance.
骰子回転劇場 日記

[V:tR] Bloodline: Anvari(アンワリー)

White Wolf Online, February 10

Anvari
アンワリー

Not even the vampiric Embrace allows some undead to escape the embrace of drug addiction. Bearers of this blood suffer obsession with altered states, whether for themselves or by inflicting them upon others through the unique Nepenthe power.
ヴァンパイアの〈抱擁〉を受けてなお麻薬の抱擁から逃れられない者もいる。この血脈の血を享けた者は麻薬がもたらす陶酔境にとりつかれており、みずから愉しむこともあれば、ネペンテスという独自の訓えによって他人を酔わせることもできる。

Parent Clan: Daeva

Bloodline Disciplines: Celerity, Majesty, Nepenthe, Vigor

Anvariはたぶんアンワリー(1126?〜1169?)のこと。ペルシア文学史上最も偉大な頌詩詩人といわれる。イラン東北部ホラーサーン地方の小都市に生まれ、同地の荒野ハーワラーンの名にちなんでアンワリーと号した。トゥースのマンスーリーヤ学院で、論理学、天文学、自然科学、音楽などをまなんだ。セルジューク朝の文人王であったスルタン・サンジャルに頌詩を献じた。カナ表記は「エンカルタ」とリーダーズ英和より。

NepentheはWeb検索するとウツボカズラばかりが出てくるが、

ne·pen·the
—n. 《詩》 憂いを忘れさせる薬, 消憂薬, ネペンテス 《たぶんアヘン》; 消憂薬を採る植物; 《一般に》 苦痛を忘れさせるもの.— リーダース英和辞典

能力の内容からしてこちらのほうだろう。 英語読みではネペンシィとかナパンシィとか聞こえるが。

ちなみにV:tRのヴァンパイアが麻薬や酒に酔いたいと思ったら、そういう人間の血を吸う他、Vitae1点を消費すれば直接摂取することもできる(V:tR p.174)。効果については人間とまったく同じらしい。というかそれ以外なにも特記されてないのでWoDコアを見るしかない。

posted at 02:35 pm in V:tR

この記事へのトラックバックURL

»この記事にコメントをつける

このブログに初めてコメントされる場合、投稿内容がすぐには反映されないことがあります。管理人の承認後に表示されますので、しばらく経ってからチェックしてみてください。






プレビュー:


World of Darkness に関する海外ニュースを Professor がときに適当な翻訳でお届け。名前が日記なのは骰子回転劇場・転の日記コーナーだった名残。実質上WoD2.0対応の回転劇場なので改名検討中。