フリーランスライターJess Hartley 女史がインタビューでWoDの新作を語っている。

• インタビューのmp3ファイルをダウンロードする（直リン）

1時間ほどの長さだが前振りが異様に長く、本題にはいるのは開始後15分ぐらいから。インタビュアー(?)２人がギャアギャアやかましいうえに、肝心のジェスの談話は音質が悪くて通勤電車の中ではいまいち聞き取れなかったが、Promethean: The Created と WoD: Skinchangers に関する話題のようだ。

少なくとも Fera はフェラと読むので間違いないらしいということはわかった。

【Gamestas, Episode 10 (2006/06/05)】

disfigurements: Underneath the illusion of normality provided by the Azoth, a Promethean's true visage is terrible to look upon. He might be scarred and stitched or appear to be made of clay, depending on his Lineage. A Promethean's disfigurements become briefly visible to mortals when the Promethean spends Pyros points or uses electrical current to heal wounds..

異形：アゾートから生じる平凡な見せかけに隠された、見るも恐ろしいプロメシアンの本来の姿。全身が傷跡と縫い目だらけだったり、粘土でできているように見えたりと、系族によって特徴がある。プロメシアンがパイロス・ポイントを消費したり、電流を吸収して負傷を治癒するとき、一時的に幻影が薄れて異形が人間の目にも見えるようになる。

姿形が実際に変わるのではなく、見る人のほうがそういう姿だと思いこんでしまうあたり、チェンジリングを思いだす。

実例としてフランケンシュタインの Disfigurement が紹介されている。

Lineage: A type of Promethean, determined by the Lineage of the Promethean's creator (who is himself a Promethean). The popular conception of a Promethean being created by a mortal refers to a demiurge.

系族：プロメシアンの型。本人の創造者（これまたプロメシアンである）が属する系族によって決まる。一般に、系族最初のプロメシアンは人間が創造したと信じられており、この人間をデミウルゴスと呼ぶ。

Frankenstein: A Promethean Lineage. Shambling creatures whose limbs and organs were culled from multiple bodies. They were given life by the element of fire in the form of lightning, and they suffer from an excess of choleric humour. Their Progenitor was Dr. Victor Frankenstein's famous monster.

フランケンシュタイン：プロメシアンの系族のひとつ。別々の死体から切り取った手足や臓器を継ぎ合わせた体でのし歩く怪物。稲妻の形をとった火の元素によって生をうけ、フモールのうち黄胆汁の過多に悩まされる。始祖はヴィクトル・フランケンシュタイン博士の名高い怪物。

フモール（humor）とは金曜に述べたように、アゾートから生成分泌される液状のパイロス、プロメシアンの体液と推測される。