Galatea: A Promethean Lineage. Beautiful creatures made from the most perfect body parts from one or more corpses, Galateids are enlivened by the Breath of Life and animated with an excess of sanguine humour. Their Progenitor was Galatea, the woman created by Pygmalion.

Muse: See Galatea.

ガラテア：プロメシアンの一系族。一体または複数体の屍から選りすぐった完璧な体部品で作る美しい生物。この系族に属するプロメシアンをガラテイド（Galateid）と呼び、生命の息吹によって生をうけ、フモールの多血質に悩まされる。始祖はガラテア（ピュグマリオンが創造した女性）。

Breath of Life がよくわからないが、多血質は四大元素の風と対応しているので、フランケンシュタインが雷（火）によって生を受けたとすればガラテアは風、という意味合いなのだろう。ちなみに多血質の人間は陽気で活発、快活だという。