Pandorans alone are not the only threat Prometheans must deal with. Their own kind can turn on them as well. Occasionally, a Promethean becomes fascinated or obsessed with Flux or Pandorans and seeks to better know or control them. While this pursuit is not wise, it can sometimes yield benefits to other Prometheans when someone acquires new knowledge in his studies. The student might not survive his research should he get too close to his subject matter, though. Because such a course of study is dangerous, some Prometheans take the next step: to make Flux the object of their chosen Refinement, part of their Great Work.

プロメシアンが立ち向かわねばならない脅威はなにもパンドランに限らない。ときには同じプロメシアンを敵に回すこともある。プロメシアンの中には、フラックスやパンドランに好奇心を抱き、もっと深く知りたい、あわよくば操れるようになりたいと志す者がときおり現れる。あまり賢明とはいえないが、ときにはなにがしかの成果を得て他のプロメシアンに朗報をもたらす。しかし研究対象にあまり近づきすぎると、成果を得る前に身を滅ぼしかねない。そういう危険な分野なので、一部のプロメシアンはさらに過激な方策をとる。フラックスを自らの精錬の対象とし、大いなる作業にとりいれてしまうのだ。

いうなれば「闇と取引した」プロメシアンで、W:tF の Bale Hounds に似た役回りのようだ。同族が忌み嫌う道に手を染めるところといい、後で出てくるが常に堕落の危険にさらされるところといい、そっくりである。

It is these Prometheans, the Centimani as they are called (after the Latin term for the Greek monsters who guarded the Titans in Tartarus), who are a danger to other Prometheans. Their study of Flux allows them to adopt Pandoran Transmutations without the usual degradations that occur when a Promethean tries to tame Flux in such a manner. It also allows some of them to exert control over Pandorans, so that they become master rather than their prey.

こうしたプロメシアンは、ギリシャ神話のタルタロスでティタン神族の看守を務める巨人たちのラテン語名にちなんで「ケンティマニ」と呼ばれ、他のプロメシアンを脅かす。フラックスの扱いに精通しているため、パンドランの〈変成〉を、他のプロメシアンと違って効果を減じることなく行使できる。また、パンドランに支配力を及ぼし、餌食にされるどころか主人になることもできる。

パンドラン専用の Transmutation がどういうものかはまだわからないが、さぞかし変態なパワーがそろっているにちがいない。ケンティマニの人気のほどは、たぶんその品揃えのいかんにかかっていると思う。

While some Centimani use their powers of control to avoid Pandorans or to protect Prometheans, most do so to gain a retinue of creatures that can teach them more about Flux. This retinue must be fed regularly. The Centimanus cannot erase these beings' need for Azoth, so he must either provide it to them from his own flesh, or allow them to hunt the flesh of other Prometheans.

こうした力を、パンドランを追い払いプロメシアンを守るために用いるケンティマニもいるが、たいていの者はフラックスの知識を深めるためパンドランたちを手下にするのに使う。もちろんこの「手下」には定期的にアゾートを喰わせる必要がある。ケンティマニの力でもこれだけはどうにもならないので、自分の身を削って差し出すか、さもなくば彼らが他のプロメシアンを襲うのを許すしかない。

【Promethean: The Created Preview and Lexicon, 2006/07/11】