It is the Logos, the Word of Creation, that animates the Galatea. But sometimes, the Created who utters that word has done something wrong. The Logos takes host only in perfection, and if the corpse imbued with the Divine Fire of the Galatea is imperfect, that holiest of words falls on deaf, dead ears. ガラテアに命を吹きこむのはロゴス——〈創造の言葉〉だ。だが時として、その言葉を発したプロメシアンが手違いを犯すこともある。ロゴスは完全なものに宿る。したがって、器となる死体が不完全だと、いくらありがたい言葉を聞かせても無駄ということになる。

Driven by the destructive urges of all Pandorans, the Silent are consummate hunters. Masters of remaining hidden, their natural silence and their ability to fly serve them quite well. More than one Promethean has told stories of barely escaping flocks of the Silent who suddenly appeared from out of the night.
パンドランの例に漏れず殺戮欲に憑かれたサイレントは完璧なハンターだ。潜伏術の巧みさ、生来声を持たないこと、飛行能力、どれをとってもあつらえむきである。夜闇から忽然と現れたサイレントの大群に襲われ、命からがら逃げのびた体験談をもつプロメシアンは、一人や二人ではない。

The Silent prefer to use attacks that maul the flesh and mar the beauty of those they attack. Attractive Prometheans, particularly Galateids, arouse their ire, and more than one Muse has been horribly scarred by the sudden attack of one of these beasts, its mouth stretched wide in a silent shriek of rage and hate. The Silent will even go out of their way to maim or even kill beautiful mortals they encounter, though they are careful not to invoke the Dormancy by confronting them directly and alone.
サイレントは獲物の容貌を損なうような攻撃を好む。美しいプロメシアン、とりわけガラテイドに敵愾心を燃やす。あるガラテイドはサイレントに闇討ちで醜い傷跡をつけられたが、そのとき犯人は口をかっと開いて声なき憤怒と憎悪の叫びを発していたという。サイレントは美しいものなら人間までも標的にするが、そのときは一人でいるところを狙って〈休眠〉を引き起こさないようにはからう。

Those captured by the Silent are usually in for a particularly unpleasant time, for these brutes love nothing so much as to mutilate and forever scar the face of those they torment. It is generally agreed that the Silent consider strips of flesh taken directly from the face of imprisoned Prometheans to be quite the delicacy, and they indulge every time they are capable.
サイレントに捕まったら最後、きわめて不愉快な目に遭わされるだろう。この外道どもにとって一番の娯楽は、獲物の体を切り刻んだあげく顔に生涯消えない傷跡をつけることなのだ。どうやら生きたプロメシアンの顔からもぎ取った肉はこのうえない珍味とされているらしく、機会さえあればつまみ食いしようとする。

In appearance, these Pandorans are horrors, to be sure. They are completely incapable of uttering any sound. Of all the Pandorans, the Silent are the most hideous, possessed of terribly warped bones and unlovely, discolored flesh. Their grace is uncanny and unsettling to see, and they move through the air on the terrifying wings of carrion insects, leather-winged scavengers or black vulture feathers. They are constantly surrounded by the stench of rotting flesh. Theirs is a legacy of corruption and imperfection.
サイレントはどこから見ても紛れもない化物だ。そもそも音を発するということができない。容姿はパンドランの中でもとりわけ醜悪で、奇怪に歪んだ骨格に不快な汚らしい色の皮膚が貼りついている。それでいて身のこなしは異様になめらかで、翼で空中を飛び回ることもできる。その翼もシデムシやコウモリや黒ハゲタカといった死骸漁りの動物を思わせる気色悪いものだ。体じゅうから肉の腐ったような悪臭が絶えず漂う。まさに腐敗と不完全の申し子というところだ。

Dormant Form: The Silent always take the form of something depicting a human form that has been marred, destroyed or made ugly in some fashion. It is believed by some Prometheans that some of the broken or ugly statuary in some museums could very well be Silent Pandorans in dormant forms, while others have been encountered that seemed to be half-melted mannequins.
休眠形態：傷つけられたり砕かれたり何らかの形で損傷を受けて美しさを失った人間の形をとる。一部のプロメシアンの主張によれば、美術館や博物館の展示品に紛れこんでいる場合もあるという。常人には溶け崩れたマネキン人形を模した現代彫刻としか見えないものが、実は休眠状態のサイレント・パンドランかもしれないのだ。

【Promethean: The Created Preview and Lexicon, 2006/07/18】

Changeling

サブタイトルについては諸説紛々としている模様です。
明らかに言えることは、ロゴがとてもトゲトゲしていることです。
背景までもトゲだらけです。
「妖精さんと思って甘く見てると怪我するぜ」みたいな気合いが感じられてたいへん素敵です。旧WoDのチェンジリングの印象からどう変貌するのか楽しみ。

Shadows of the UK にFaeの情報がちらほら出ていたのは、これの伏線だったのかなと思います。