The version of the story that the Riven tell about themselves is vague. One version is that the Kara Kam were always there — they'd been part of human knowledge since humanity had been born — and that one (whose name might have been Tengri) found a way to create a spirit-riven slave. Through esoteric means, he found Ulgan, a man in his village who, unknowing, had the element of spirit ruling in his body.

〈裂かれたる者〉の起源伝説もこれに似ているが、細部は話者によって異なる。一説によれば、カラ・カムは初めから——人類が誕生したときからあたりまえのようにいたらしい。そのカラ・カムの中に、名をテングリとかいう男がいて、人を精霊に引き裂かせて下僕を創る方法をあみだしたという。カラ・カムのテングリは秘術を用いて、同じ村に住んでいたユルゲンという男に目を付けた。彼は自分では気づいていないが精霊の要素を宿していた。

The shaman sent him into Twilight alive. The demons in Twilight tore him apart, and he was aware the entire time. He was awake when Tengri remade him, missing his soul. Tengri made a mistake in this. Ulgan knew the name of his tormentor. Tengri had intended to make a slave; Ulgan was anything but. In revenge for his torment, Ulgan killed Tengri with his bare hands, just moments after he awoke as a Promethean. When the body was cold, he did the same to Tengri as Tengri had done. Tengri awoke with the power of a shaman but cleansed of his identity and devoid of a Kut. Ulgan called this being — both creator and progeny — Erlik, and from Erlik the Lineage of Ulgan grew.

テングリはユルゲンを生きたまま〈黄昏〉に放りこんだ。哀れユルゲンは意識を失うことさえできないまま、魔霊どもに体を八つ裂きにされた。テングリは魂抜きで体を接ぎ直し、ユルゲンを蘇らせた。これがテングリの運の尽きだった。なんでも言いなりになる奴隷を創るなら、ユルゲンにだけは手を出すべきではなかったのだ。ユルゲンは自分をひどい目に遭わせた張本人を覚えていた。プロメシアンとして復活するやいなや、彼はテングリを素手で殺した。亡骸が冷たくなると、自分がされたことをそっくりそのまま施した。死体はシャーマンの力を得て蘇ったが、魂はおろか、かつての記憶さえきれいさっぱり失くしていた。ユルゲンはこの化け物——創造者にして被造物——をエルリクと名付け、エルリクからユルゲン系族が生じた。

【Promethean: The Created Preview and Lexicon, 2006/07/20】