『Circle of the Crone』p.15によれば、『Vampire: The Requiem』の第2刷では Crúac のルールが全体的に若干改定されているそうだ。

Crone は当然ながら2刷準拠なので、初刷ユーザーが2刷を買い直さなくて済むよう p.203 にエラッタ兼サマリが載せてある。親切ではあるのだろうが見方を変えれば「Croneサプリを買わないと初刷ユーザーにはルールが改訂されたことすらわからない」わけで、こういうものこそPDFにしてサイトに公開すればいいのにと首を傾げる。

「a few」とはいうが改訂の影響はけっこう大きくて、一部の ritual（儀式魔術）の発動判定が、標的も判定で抵抗する contested から、標的の抵抗能力値をペナルティにして術者のみ判定する extended に変わっていたりする。つまり ritual を回避するには儀式を中断させるしかない仕様になったわけだ。

ちなみにお手持ちのV:tRが初刷か2刷かは p.10 のクレジットを見ればわかるそうだ。赤囲みの下に「Second Printing」と書いてあれば改訂済みの2刷、何も書いてなければ初刷。PDF版は今買うとどっちなのかわからないが私が持ってるやつは初刷だ。

 

Vampire: The Requiem 英語版エラッタまとめ

Vampire: The Requiem 日本語版が今日出るそうです。英語版第二刷でシステムが色々改訂されたのが反映されているかどうか気になります。第二刷... 続き... - Trackback from 骰子回転劇場・転｜日記 december 14, 2006 09:07 pm