骰子回転劇場・転|日記: 『Monster Mayhem』『Damnation City』『Intruders: Encounters With the Abyss』の概要が判明
骰子回転劇場にようこそ。このテキストが表示されている場合、お使いのブラウザではこのページをデザインどおりに表示することができません。快適に御覧いただくためには、より一般的なブラウザの最新版を利用されることをおすすめします。
Welcome to rollingtheatre.com, if you are seeing this text then you aren't viewing this page as was designed. The content will still be visable, but not laid out as intended. View using a standards compliant browser to enhance your browsing experiance.
骰子回転劇場 日記

『Monster Mayhem』『Damnation City』『Intruders: Encounters With the Abyss』の概要が判明

2007年初頭に発売予定の『Monster Mayhem』『Damnation City』『Intruders: Encounters With the Abyss』の概要を GamingReport.com が報じている。

Monster Mayhem
Please don't feed the Monsters! In the modern world, the things that go “bump” in the night are real. As a vampire, werewolf, mummy, poltergeist, or zombie, you stalk the city after dark, searching for human victims to sate your inhuman appetites. Be it blood, bones, brains, organs, or spirit that you crave, you prowl the shadows in search of prey! Monster Mayhem is a light-hearted board game of going bump in the night and eating people!

お願いだから食べないで! ホラー映画でおなじみのモンスターたちが現実に登場。あなたは吸血鬼、人狼、ミイラ、ポルターガイスト、ゾンビのいずれかとなり、餓えを満たすべく夜の街で餌食を漁る。腹はぺこぺこ、人間の血を、骨を、脳味噌を、内臓を、魂を、早く食べたい、今夜の餌食はどこだ! 夜に徘徊するモンスターとなって食べた人間を競う、ライト感覚のボードゲーム。

昨日知らずに「ボードゲームの可能性あり」と当てずっぽうを書いたのが当たってしまった。予価 44.99 ドル。

Damned City
(註:White Wolf 公式リリーススケジュールでは Damnation City という題名) The Prince is the master of the city, but he has named you lord of your territory. Now, it falls upon you and your cohorts to maintain the Masquerade, influence mortal lives, and pass judgment on the Kindred who dwell in your shadow. Are you a tyrant or a saint? This definitive guidebook for Vampire: the Requiem features complete systems for designing and using player-ruled territories in any chronicle, including more than 50 distinctive domains to acquire and control.

あなたは街を支配する公子から、領地の一部を任された。〈仮面の掟〉の維持、人間住民の統制、血族社会の治安、すべてが今やあなたと仲間たちの肩にかかっている。専制君主として鉄の支配を敷くか、仁君として人々の調和を目指すか? Vampire: The Requiem でプレイヤー・キャラクターが自分の領地(domain)を持てる、領地管理ルールを追加。サンプルとして50種を超える個性豊かな設定を収録する。V:tR を遊ぶ人必携のガイドブック。

ちょっと待て。50種だと!? W:tF の『Territories』ですら、サンプル設定は5つだぞ!? 予価 39.99 ドルと V:tR 基本ルールブックより値段が高いのもむべなるかな。Will Hindmarch ディベロッパー曰く、分厚さは『WoD: Chicago』級とのこと。

W:tF のテリトリー管理システムは、パックメンバーが経験値を出し合って専用特性値を購入することで、テリトリー内での有利さや維持に費やした努力を表現していたが、V:tR のドメインは偉い人から個人に与えられるもので、基本概念からして違う。どういうシステムを出してくるのか、今からとても楽しみだ。2007年2月28日発売予定。

Intruders: Encounters With the Abyss
The Abyss. The Void. The Awakened have many terms for this source of Paradox, which consumes magic and instills horror in the Fallen World. When the Abyss intrudes on the Fallen World, it is the Awakened who must attempt to drive it back! This chronicle sourcebook for Mage: The Awakening details over a dozen strange Abyssal entities and phenomena, including rules on how they enter the Fallen World, their goals, and how to send them back to the void.

アビス。深淵。……覚知者たちが様々な名で呼びならわす、このパラドックスの源は、魔法を呑みこみ、墜落界に脅威を忍びこませる。アビスが墜落界に侵入したら、撃退するのが覚知者の務め! アビスからやってくる奇怪な侵略者や怪現象が10種類以上。各々の侵入手段、目的、撃退方法もルール化。

『Tome of the Mysteries』で Abyssal Towers とその力の話が出て、そんなに美味しい力なら堕落もするよなあ、と思っていたところ。アビスの住人たちはどんな誘惑で餌食を陥れるのだろう? 予価 31.99 ドル。2007年2月28日発売予定。

GamingReports.com, 2006/11/14

posted at 05:12 pm in M:tAw, in V:tR

 

WoD近刊制作状況

『Monster Mayhem』という製品が開発中らしいが、詳細不明。「sample materials」などという記述が 続き... - Trackback from 骰子回転劇場・転|日記 november 23, 2006 05:23 pm
 

キーワードはDomain, Districts, Primacy? —『Damnation City』

Will Hindmarch が公式フォーラムで漏らした話によると、5/2発売予定のV:tRサプリメント『 続き... - Trackback from 骰子回転劇場・転|日記 january 22, 2007 11:52 pm
この記事へのトラックバックURL

»この記事にコメントをつける

このブログに初めてコメントされる場合、投稿内容がすぐには反映されないことがあります。管理人の承認後に表示されますので、しばらく経ってからチェックしてみてください。






プレビュー:


World of Darkness に関する海外ニュースを Professor がときに適当な翻訳でお届け。名前が日記なのは骰子回転劇場・転の日記コーナーだった名残。実質上WoD2.0対応の回転劇場なので改名検討中。