"I've watched you ever since the day I was made.
Watched you love, watched you laugh, watched you kill and die.
You're perfect, even though you don't know it. Perfectly wonderful.
Perfectly awful.
Perfectly human.
I've been watching, trying to figure you out.
Trying to figure out how to be you.
I know more about you than you do.
I know more about you than I do about myself."

「ずっとあなたを観察してきた、わたしが造られたその日から。
　あなたが愛するところも、笑うところも、殺し殺されるところも。
　あなたは完璧だわ、自分では気づいていなくても。
　完璧に素敵で。完璧に無様で。完璧に人間。
　わたしはずっとあなたを観察して、理解しようとしてきた。
　あなたのようになるにはどうすればいいか、理解しようと。
　わたしはあなたのことを、あなたより、よぅく知ってる。
　わたし自身のことよりも、よぅく知ってる」—The Hangman's Beautiful Daughter, Galateid
「絞首人の美しい娘」、ガラテイド

たしかこのひと、基本ルールブックにもいましたね。ふだんはなんて呼ばれているのか気になります。

【White Wolf Online: Strange Alchemies】