私の知るかぎり、彼が初めてV:tMに登場したのはノスフェラトゥの初版クランブックの p. 54。当時はまだ公式NPCという扱いではなく、「Luchador Professional」というキャラクター・テンプレートのサンプル設定にすぎなかった。

ルチャドールをご存じない方は Wikipedia を見ていただくとして、El Diablo Verde はその後『Children of the Night』p. 72 に再登場を果たす。このサプリメントはいわば V:tM 世界の有名NPC集のようなもので、能力値に「勝てません」と書かれた長老がいたりすることで悪名高いのだが、El Diablo Verde は1993年抱擁、第13世代という弱冠ながら、世界各国の護法官や執行官に並んで名を連ねている。

しかも大幅に成長を遂げた姿で。

もともと戦闘系テンプレートだった彼は筋力5、魅力5、格闘4、《剛力》3以外これといって見るところのないキャラクターだったのだが、『Children of the Night』に掲載された能力値は目を疑うものだった。

肉体系能力値オール5。容姿0は氏族弱点だからいかんともし難いが、ひとたびルチャのマスクを被れば＋3と人並み以上に跳ね上がる。

戦闘系技能も運動5、格闘5、回避4、脅迫5、近接武器4と13thのほぼ上限まで成長し、訓えも瞬速5、頑堅5、剛力5、威厳3でこの世代ではトップクラス。おまけに意志力は10の鉄壁。できたての第8世代など文字通り片手で捻り潰せるレベルである。

同族喰らいもせずに、いったいどれだけの経験点をつぎこんだらこうなるんだ……!?

人間性は7から6に落ちているが、ここまで成長するのに必要だった経験を考えればむしろ、よくぞー１の低下で済んだというべきだろう。

ちなみに抱擁は1993年となっているが、これは El Diablo Verde が初めて登場した Clanbook Nosferatu 初版の発売年と一致するというのがご愛敬。

かくて「緑の悪魔」の変貌ぶり（と White Wolf のメキシコ好き）は人から人へ語り継がれてきたのである。