典型的な英語ジョークのパターンに、「電球を取り替えるのに○○は何人必要か?」というものがあります。さて、ここにワーウルフをあてはめるとどうなるか。ご好評に答えて第3弾はガルゥ篇でお送りします。
- 電球を交換するのにアーローンは何人必要か?
- 電球を求めて《荒業都市》へ探索に赴く選ばれし勇者になる名誉を賭けて決闘するのに2人。電球をはめ込むために選ばれし勇者となる名誉をかけて決闘するのに2人。加えて、電球をねじ込む間、周辺をパトロールするのにパックが1つ。その隙を狙ってワームが襲撃してくるかもしれないからだ……
- 電球を交換するのにフィロドクスは何人必要か?
- 6人。2人が40ワット電球と70ワット電球どちらが良いかを巡って口論し、1人がそれを仲裁し、1人が《唱い掟》の関連箇所を引用し(「ベールを上げるべからず」という条文にはランプシェードも含まれるのか?)、電球を交換するのを待つ間に暗闇でぶつかったゲット族とヒューリー族が互いの喉を掻き切ろうとするのを1人が制止し、そして1人が電球をねじ込む。
- 電球を交換するのにラガバッシュは何人必要か?
- うーむ……それはまだ試したことがないな……
- 電球を交換するのにラガバッシュは何人必要か?
- シーッ……何もかもぶち壊しにする気かい! 暗ければワームには僕たちがここにいるのが見えないだろ……
- 電球を交換するのにレッド・タロンは何人必要か?
- ウィーバーの手先め。殺ス。
- 電球を交換するのにブラック・ヒューリーは何人必要か?
- 冗談じゃないわよ!
- 電球をねじ込むのにブラック・ヒューリーは何人必要か?
- 1人が電球を交換し、3人が犯されたソケットのために憤って狂乱する。
- 電球を交換するのにボーン・ノーアは何人必要か?
- 畜生、電球は奴らに食われちまったよ。
- 電球を交換するのにフィアナは何人必要か?
- 1人が交換し、9人がそれを題材に下手な詩を書いて歌う。
- 電球を交換するのにフィアナは何人必要か?
- 2人。1人が電球を押さえ、もう1人が部屋が回り出すまで酒を飲む。
- 電球を交換するのにチルドレン・オブ・ガイアは何人必要か?
- 10人。1人が電球を換え、残り9人が薬でトリップする。
- 電球を交換するのにチルドレン・オブ・ガイアは何人必要か?
- いや、いや、いや。その電球に換わる準備ができていないうちに取り替えるわけにはいきません。それに、そもそも私たちが《大淘汰》をあれほど長く続けなければ、あれも切れたりしなかったはずなのです。
- 電球を交換するのにゲット・オブ・フェンリスがな……ああッうぐぐぐ……ゴブッ……
- 放せ……(喘ぎながら)……喉が……っく……〈血濡れた爪〉っ、ちょっとした……っくく……冗談だったんだってば……(どこかに杖になるものは……)ぐはぁっッ!
- 電球を交換するのにグラス・ウォーカーは何人必要か?
- 1人で済むけど、それなりの費用はかかるよ。
- 電球を交換するのにグラス・ウォーカーは何人必要か?
- それは《唱い掟》を破ることにならないか?
- 電球を交換するのにサイレント・ストライダーは何人必要か?
- 1人で済むが、そいつは電球を調達するのにはるばる東京まで行くだろう……そしてマイレージを溜めるんだ。
- 電球を交換するのにシルバー・ファングは何人必要か?
- 4人。1人が過去に行われた大電球交換について語り、1人が電球差込の正しい方法について知恵者の祖霊にお伺いを立て、1人が電球を換え、そいつに残った1人が「宙に向かって喋ってないで電球を交換したまえ」と注意する。
- 電球を交換するのにスターゲイザーは何人必要か?
- 電球など切れたままにしておけ。いまいましい光公害のせいで天体観測がしづらいったらないんだ!
- 電球を交換するのにスターゲイザーは何人必要か?
- 1人も要らない。スターゲイザー族は己の内なる光によって物を見るからだ。
- 電球を交換するのにスターゲイザーは何人必要か?
- 電球など使っていては、この粗雑な物質界へますます束縛されるだけだぞ。
- 電球をねじ込むのにシャドウ・ロードは何人必要か?
- 1人。ただし、まず彼女のパックの頭(かしら)になることが条件だ。さもなければ彼女は鼻もひっかけてくれないぞ!
- 電球を交換するのにウクテナは何人必要か?
- 1人が人払いをしている間に、残りの者が……とにかく電球は差し込めたんだから、それでいいじゃないか!
- 電球を交換するのにウクテナは何人必要か?
- えっ? もちろん1人も要らないよ。他のみんなが暗闇の中にいるほうが連中には都合がいいのさ……
- 電球を交換するのにウェンディゴは何人必要か?
- 電球などに頼るのは惰弱な白人だけだ……
- 電球を交換するのに火口を囲んで座っているガルゥが何人必要か?
- 15人。1人が仔たちにガルゥの電球の道を説き、1人が皮肉を吐き、3人が他のガルゥの陰口を言い合い、2人がお互いを牽制して唸り合い、1人が暇つぶしにメールの返事を書き、2人が役目をさぼってだらだらし、1人が人腹の科学の奇怪さにひけをとらない無知ぶりをさらし、4人がそのガルゥはいったいどんな悲惨な人生を送ってきたのだろうと考え……ちょっと待て。電球を実際に交換する奴がひとりもいないじゃないか!